Локализация отчёта

Как описывалось в начале, репорты могут быть собраны не только на языке по умолчанию — английском. Давайте посмотрим, как можно собрать отчёт на русском языке.

Для этого необходимо открыть файл allurium.properties и найти или добавить параметр localization со значением ru или russian.
Например:

    localization=ru
    step.detailing=2
    highlighter.start=<
    highlighter.end=> 
    retry.amount=30
    retry.interval.ms=1000
      

Теперь запустим один из наших предыдущих примеров. Например, тест заполнения формы:

        @Test
        @Feature("Form")
        @DisplayName("Filling the example form")
        public void fillTheForm() {
            URL imageUrl = this.getClass().getClassLoader().getResource("img/testicon.png");
            UiSteps.openBrowser(formPageUrl);
            formPage.fieldLogin().assertVisible();
            formPage.fieldLogin().write("John");
            formPage.fieldLogin().assertHasCssClass("form-control");
            formPage.fieldLogin().assertCurrentValue("John");
            formPage.fieldEmail().clearAndWrite("john.doe@gmail.com");
            formPage.fieldEmail().assertCurrentValue("john.doe@gmail.com");
            formPage.fieldPassword().write("Password12345!");
            formPage.fieldRank().write("10");
            formPage.fieldDate().clearAndWrite("11.11.2011");
            formPage.fieldTelephone().write("199887688");
            formPage.btnAnnualIncomeIncrement().clickAndHold(5000);
            formPage.uploadAvatar().uploadFile(new File(imageUrl.getFile()));
            formPage.radioBtnMale().click();
            formPage.radioBtnMale().assertEnabled();
            formPage.radioBtnFemale().assertDisabled();
            formPage.ckbMorning().check();
            formPage.ckbMorning().assertChecked();
            formPage.ckbEvening().assertUnchecked();
            formPage.ddExperience().select("2 years");
            formPage.ddExperience().assertCurrentValue("2");
            formPage.selectWorkingDays().select("Monday");
            formPage.selectWorkingDays().select("Friday");
        }
      

Запустив тест, вы увидите, что в отчёте все шаги (за исключением названий, заданных через @Name), будут отображаться на русском языке. Конечно, полную русификацию можно добиться, указав значения в @Name на нужном языке.

Из-за особенностей языков (например, богатого набора приставок, суффиксов и окончаний) описания могут звучать не идеально, но в большинстве случаев они остаются приемлемыми.

На данный момент общие шаги в классах "UiSteps" и "BrowserSteps" не переводятся и будут на английском. Это может быть доработано в будующем.